2022-11-11から1日間の記事一覧
■原書 "World Order" Henry Kissinger (Penguin, 2015) ■翻訳版 『ヘンリー・キッシンジャー』ヘンリー・キッシンジャー 伏見威蕃 訳（日経BPマーケティング、2016年） ■評価 ジャンル：政治 面白さ：★★★☆☆ 難易度：★★★★★ レベル：TOEIC L&R 950～ 英検1級～…
■原書"A Brief History of Time" Stephen Hawking (Bantam, 2016) ※作品の初版は1988年 ■翻訳版 『ホーキング、宇宙を語る ビッグバンからブラックホールまで』スティーヴン・ホーキング 林一 訳（ハヤカワ文庫NF、1995年）※原書の初版は1988年 ■評価 ジャン…
■原書 "The Buried Giant" Kazuo Ishiguro (Bloomsbury,2015) ■翻訳版 『忘れられた巨人』カズオ・イシグロ 土屋政雄 訳（早川書房、2015年） ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★☆☆ 難易度：★★★☆☆ レベル：TOEIC L&R 850～ 英検準1級～ 所要時間：14.5時間（…
■原書 "The Color Purple" Alice Walker (The Women's Press, 1922) ※作品の初版は1983年 ■翻訳版 『カラーパープル』アリス・ウォーカー 柳沢由美子 訳（集英社文庫、1986年）※原書の初版は1983年 ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★☆☆ 難易度：★★☆☆☆ レベル…
■原書 "Guns, Germs, and Steel" Jared Diamond (Norton, 2017) ※作品の初版は1999年 ■翻訳版 『銃・病原菌・鉄』ジェレド・ダイアモンド 倉骨彰 訳（草思社文庫、2012年）※原書の初版は1999年 ■評価 ジャンル：歴史 面白さ：★★★★☆ 難易度：★★★★☆ レベル：TO…
■原書 "The Great Gatsby" F. Scott Fitzgerald (Scribner,2018) ※作品の初版は1925年 ■翻訳版 『グレート・ギャツビー』スコット・フィッツジェラルド 村上春樹 訳（中央公論新社、2006年）※原書の初版は1925年 ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★★★ 難易度…
■原書 "The Hard Things About Hard Things" Ben Horowitz (Haper Business, 2014) ■翻訳版 『HARD THINGS 答えがない難問と困難にきみはどう立ち向かうか』ベン・ホロウィッツ 滑川 海彦、高橋 信夫 訳 (（日経BP、2015年） ■評価 ジャンル：ビジネス 面白…
■原書 "Breakfast of Champions" Kurt Vonnegut Jr. (Vintage, 2010) ※作品の初版は1973年 ■翻訳版 『チャンピオンたちの朝食』カート・ヴォネガット・ジュニア 浅倉久志 訳（ハヤカワ文庫SF、1989年）※原書の初版は1973年 ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★…
■原書 "Breakfast at Tiffany’s" Truman Capote (Penguin Books, 1999) ※作品の初版は1958年 ■翻訳版 『ティファニーで朝食を』トルーマン・カポーティ 村上春樹 訳（新潮文庫、2008年）※原書の初版は1958年 ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★☆☆ 難易度：★★★…
■原書 "Elon Musk: How the Billionaire CEO of SpaceX and Tesla is Shaping our Future" Ashlee Vance (Virgin Books, 2016) ■翻訳版 『イーロン・マスク 未来を創る男』アシュリー・バンス 斎藤栄一郎 訳（講談社、2015年） ■評価 ジャンル：ノンフィクシ…
■原書 ”To Kill a Mockingbird” Harper Lee (Harper Perennial, 2002) ※作品の初版は1960年 ■翻訳版 『アラバマ物語』ハーパー・リー 菊池重三郎 訳（暮しの手帖社、2016年）※原書の初版は1960年 ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★★★ 難易度：★★★☆☆ レベル：…
■原書“The Big Sleep” Raymond Chandler (Penguin Books, 2011) ※作品の初版は1939年 ■翻訳版 『大いなる眠り』レイモンド・チャンドラー 村上春樹 訳（ハヤカワ・ミステリ文庫、2014年）※作品の初版は1939年 ■評価 ジャンル：文学 面白さ：★★★★☆ 難易度：★★…
■洋書 ”The Alchemist” Paulo Coelho (Harper Torch,2006) ※原書の初版は1988年 原題："O Alquimista" Paulo Coelho ■翻訳版 『アルケミスト 夢を旅した少年』パウロ・コエーリョ 山川 紘矢、山川 亜希子 訳 （角川文庫、2013年）※原書の初版は1988年 ■評価 …
