"To Kill a Mockingbird" 『アラバマ物語』- 洋書7冊目

■原書

”To Kill a Mockingbird” Harper Lee (Harper Perennial, 2002) ※作品の初版は1960年

■翻訳版

『アラバマ物語』ハーパー・リー　菊池重三郎訳（暮しの手帖社、2016年）※原書の初版は1960年

■評価

ジャンル：文学

面白さ：★★★★★

難易度：★★★☆☆

レベル：TOEIC L&R 850～英検準1級～

所要時間：18時間（ネイティブスピード：6～7時間程度）

■感想

少女の成長物語としても十分面白いですが、「人種差別」という大きなテーマも読み取りたい作品です。アメリカでは国語（英語）の授業で使われる定番だそうです。邦訳版が古いので、ぜひとも新訳で復刻したい小説です。

※24/1/28 追記　23年6月に新訳が発売されています！

■一文紹介

‐ Well, it'd be sort of like shootin' a mockingbird, wouldn't it? ‐（317頁）

■Amazonリンク

ショーグンの洋書本棚