■原書
“The Big Sleep” Raymond Chandler (Penguin Books, 2011) ※作品の初版は1939年
■翻訳版
『大いなる眠り』レイモンド・チャンドラー 村上春樹 訳（ハヤカワ・ミステリ文庫、2014年）※作品の初版は1939年
■評価
ジャンル：文学
面白さ：★★★★☆
難易度：★★★★☆
所要時間：15時間（ネイティブスピード：3～4時間程度）
レベル：TOEIC L&R 900～ 英検1級～
■感想
ハードボイルド小説の古典。勢いのある文体が魅力の作品です。物語の最後に向けて伏線が回収されていくプロットは、荒々しさが残るものの秀逸です。ラストシーンは文学史上に残る名文です。文体がとても難しく英語上級者向け。
■一文紹介
‐ You just slept the big sleep, not caring about the nastiness of how you died or where you fell. ‐（250頁）
