■原書
"The Hard Things About Hard Things" Ben Horowitz (Haper Business, 2014)
■翻訳版
『HARD THINGS 答えがない難問と困難にきみはどう立ち向かうか』ベン・ホロウィッツ 滑川 海彦、高橋 信夫 訳 ((日経BP、2015年)
■評価
ジャンル:ビジネス
面白さ:★★★☆☆
難易度:★★☆☆☆
レベル:TOEIC L&R 800~ 英検準1級~
所要時間:12時間(ネイティブスピード:4~5時間程度)
■感想
CEOの本当の苦難とは何か。著者の経験をあますことなく伝えています。経営に興味のある人が読めば面白いと思いますが、自分には少し遠いトピックでした。つまらなくはないのですが、あえてお勧めするほどではないかな、という印象です。
■一文紹介
‐ The hard thing is waking up in the middle of the night in a cold sweat when the dream turns into a nightmare. ‐ (ⅸ頁)